生：祝枝山说：“生即男子”。说得简单，却合情合理。先生、后生、儒生以及张生、李生等等。
旦：人们常想弄明白为什么舞台上的女性要称“旦”，戏剧史家周贻白认为，“旦”字系由“姐”字演变而来。顺序是先有姐，由“姐”讹为“妲”（宋杂剧中有《老孤遣妲》、《双卖妲》、《褴哮店休妲》，“妲”皆“姐”之讹），再由“妲”简笔为“旦”（金元院本中有《旦判孤》、《酸孤旦》，原来的《老孤遣妲》成了《老孤遣旦》）（见周贻白《中国戏曲论集》）。“姐”历来是对女性的称谓，而“旦”即“姐”之讹也即代表女子。
净：元人柯丹丘认为“净”即“靓”之讹。他解释说：“傅粉墨献笑供诌者，粉白黛绿，古谓之靓装，今俗讹为净”。“净”用脸谱，确是粉白黛绿，符合“靓”的含义。
丑：其实不用解释，无非是相对于“俊”来说的。人们不是常说“丑扮”、“俊扮”吗？“丑角”扮演的人物虽不全是坏人，但大都须在鼻梁上抹一块白粉，其形象毕竟是丑的。
